Веселих свят!! Заняття розпочнуться 10 січня 2017 року!

семинар 29.11.16

О наших открытых уроках Ревнивцева Елена Владимировна-заведующая научно-методической лабораторией гуманитарно-эстетических дисциплин: "Сегодня, 29.11.16 г., учителя зарубежной литературы НВО №18 принимали слушателей курсов повышения квалификации учителей-словесников. Все было сыграно как по нотам. В начале прозвучала увертюра - заместитель директора Кирилюк Анжела Петровна рассказала о школе и методическом объединении. Затем - северная соната: Матяш Людмила Алексеевна увлекла в царство Снежной королевы. А потом, господа, нобелевский марш-Небога Светлана Николаевна разгадывала тайны бунинской красавицы. А в конце... в конце джаз..Кудрина Виктория Элеоноровна и старшеклассники многоголосно рассказали о своих читательских предпочтениях. И после практики, сидя на берегу, почему-то звучало:
Я вам спою еще на бис
Не песнь свою, а жизнь свою.
Нельзя вернуть любовь и жизнь,
Но я артист, я повторю..."

 

Презентация кафедры зарубежной литературы

 

Урок учителя Матяш Л.А.

 

 Урок учителя Небоги С. Н.

 

 Внеклассное мероприятие, учитель Кудрина В.Э.

 

Sunflower- 2016

У нашому закладі відбулася Міжнародна гра зі світової (української та зарубіжної) літератури «Sunflower»-2016. Взяли участь 55 учнів 5-9 класів.

Бажаємо успіхів!!

25.11. 16 року - ТЕАТРАЛЬНИЙ ДЕНЬ!! Учні 9-х класів представили інсценування фрагментів відомої п'єси Мольєра "Міщанин-шляхтич " у вільній інтерпретації. Юні артисти показали надзвичайно цікаве, яскраве, сучасне  прочитання класицистичної п'єси  драматурга!

Журі було відмічено

• художне оформлення виступу (9-Г клас),
• сучасний погляд на класичний текст (9-В клас),
• оригінальне трактування художнього образу (9-Б клас),
• феєричну акторську гру (9-А клас)

 

конкурс читців

23.11-24.11.16 року у рамках тижня зарубіжної літератури відбувся конкурсів читців пейзажної лірики "Осінь пензлика взяла..."

Учні читали поезії Б. Пастернака, Ф Тютчева, О. Пушкіна, Ліни Костенко та інших. Учасники  продемонстрували високий рівень майстерності, захопленість поетичним словом.

Переможці:

І місце Дуднік Єлізавета - 7Є клас

ІІ місце Гілєва Ярослава - 7Є клас, Глушко Тетяна - 7-Г клас

ІІІ місце Барсукова Катерина - 7Б клас, Черепанова Тетяна - 7А клас

 

Серед учнів 8-10 класів кращими були:

І місце Хабібулліна Валерія - 9В клас

ІІ місце Шатня Валерія - 9Б клас

ІІІ місце Шаповал Владислав - 9Б клас

Особлива відзнака за глибоке розуміння прочитаної поезії Мільков Олександр - 10А клас

 

Вітаємо!! Подальших успіхів!

підсумки голосування!

Підведені підсумки онлайн голосування!!

1. 9А клас -  Стейс Крамер "50 днів до самогубства" - 113 голосів
2. 11А клас- Ст. Хенд  "Техасская резня бензопилой" - 88 голосів
3. 9В клас - Сервантес "Дон Кіхот"- 41 голос
4. 11А клас - Стівен Кінг "Туман"-  32 голосу
5. 11Б клас- Дж.Оруел "1984" - 15 голосів
6. 9Б клас- Агата Крісті "Труп в бібліотеці"- 10 голосів
7. 11А клас- Д.Грін "Винувати зірки" - 9 голосів
8. 11А клас - Гете "Фауст" - 8 голосів
   
   
   
   Бажаємо залишатися  прихильниками книг!! Успіхів, натхнення, задоволення від читання!!!

тиждень зарубіжної літератури Парад-конкурс казкових героїв

22.11.16.

Другий день предметного тижня в нашому закладі!

 І знову відкриття! Вихор талантів - виступи учнів 5-6-х класів. Були представлені найулюбленіші герої казок: Дюймовочка, Попелюшка, Малян, Шахерезада, Баба-Яга, Білосніжка, бременські музиканти. На свято завітали і герої давньогрецьких міфів- Деметра, Персефона, Аид, Зевс, Афродіта... Дякуємо всім учасникам та глядачам!!!

 

 

Тиждень зарубіжної літератури. Перший конкурсний день!

21.11.16 відбувся конкурсний перегляд буктрейлерів "Книга, що вплинула на  мою свідомість"

У конкурсі прийняли участь учні 9-х, 11 класів, які представили улюблені книги та продемонстрували свої читацькі інтереси. Переможця буде визначено он-лайн голосуванням за такими посіланнями:

 1. Чебанник Валерія - 11-Б клас

 2. Шевченко Павло - 11-А клас

 3. Тютюн Данило - 9-В клас

 4. Капьонкін Іван - 11-А

 5. Александрова Маша - 9-А клас

 6. Григор'єв Роман - 11-А клас

 7. Костюк Дарина - 9-Б клас

8. Ачитаева Анита  -11-А

 Голосуйте!! Обирайте, те що вам сподобалось, не залишило байдужим, зацікавило!!

Тиждень зарубіжної літератури. Відкриття!!

Увага! 21.11.16 відкриття тижня зарубіжної літератури!!!

 

Вас чекають цікаві заходи та конкурси!!! Слідкуйте за анонсами!!

Програма предметного тижня:

Понеділок  Відкриття тижня зарубіжної літератури! Конкурс буктрейлерів "Книга, яка вплинула на мою свідомість"( 9-11 класи), о 13.30 каб. 223.

Вівторок  Парад-конкурс  казкових героїв "У колі друзів" (5-6 класи), о 13.30 каб. 223.

Середа-четвер  Конкурс читців поезій "Осінь пензлика взяла..." (7-10 класи), о 13.30 каб. 223.

П'ятниця  Театральний день! Конкурс інсценувань фрагментів п'єси Мольєра "Мещанин-шляхтич" у вільній інтерпретації (9 класи), о 13.30 каб. 223.  Підведення підсумків он-лайн голосування в конкурсі буктрейлерів (9-11 кл.)

 

20.10.2016 року  відбувся  тренінг з вчителями НВО №18 м. Кропивницького, який проводив засновник Центру нової освіти Іван Іванов з теми "Мультимедійна дошка: повноцінне використання". Багато цінного й корисного дізналися!!

 

Лекция В. Набокова по зарубежной литературе: Ф. Кафка "ПРЕВРАЩЕНИЕ"

Кабінет зарубіжної літератури

Кабінет зарубіжної літератури (сайт)

 

интервью книги11

Що думають учні ліцею № 18 про читання книг сучасними школярами. Проектна робота учнів 8-11-х класів.

 

 

16 березня 2016 року в нашому навчальному закладі відбувся день відкритих дверей для випускників 9-х класів. Майбутнім учням 10 класів були представлені профілі навчання, за якими вони можуть навчатися у нашому ліцеї. Одним із напрямків навчання є філологічний профіль. Перегляньте презентацію кафедри філології Ліцею № 18.

До уваги п'ятикласників! (Вчитель Кудріна  В.Е.)
1. Прочитайте повість М. Твена "Пригоди Тома Сойєра"

 

                              М. Твен "Пригоди Тома Сойєра"

2. Виконайте завдання за твором М. Твена "Пригоди Тома Сойєра"



https://drive.google.com/file/d/0B6qkV5DyR4bHZlIzQ2h0bkhlVDg/view?usp=sharing

3. Розв'яжите кросворд

https://drive.google.com/file/d/0B6qkV5DyR4bHLUJKZ2xuZU80clE/view?usp=sharing



 

До уваги одинадцятикласників!
1. Ознайомтесь з біографією Б. Брехта.

Б.Брехт. Життя і творчість.

2. Прочитайте п'єсу Б.Брехта "Життя Галілея"

http://lib.misto.kiev.ua/UKR/ZMIST/ROSIYSKA/BERTOLD_BREHT/jitta_galilea.dhtml
3. Ознайомтесь з додатковим матеріалом

Епічний театр Б. Брехта

4.Для тих,хто прагне бути інтелектуалом
https://www.youtube.com/watch?v=CiL3qSSsgxY
5. Виконайте завдання
https://drive.google.com/file/d/0B6qkV5DyR4bHa3J4LU5WdlRaWmM/view?usp=sharing

 

До уваги  десятикласників!  (Вчитель Кудріна В.Е.)
1. Прочитайте роман Л.Толстого "Анна Кареніна"

http://read-online.in.ua/read/anna_karenina

2. Ознайомтесь с додатковім матеріалом

Паралелізм в композиції роману "Анна Кареніна" Л. Толстого

"Анна Кареніна" як політичний роман

Анна Каренина и её гардероб

3. Виконайте завдання до тексту твору Л. Толстого "Анна Кареніна"

https://drive.google.com/file/d/0B6qkV5DyR4bHV2dEeWYyUFlwVW8/view?usp=sharing

4. Перегляньте  екранізацію за романом Л. Толстого "Анна Кареніна"

Фильм "Анна Каренина"

До уваги шестикласників!(Вчителі Небога С.М., Кирилюк А.П.)
1. Ознайомтесь з біографією А.П. Чехова
                                                 
                                            Життя і творчість А. Чехова
2. Прочитайте оповідання
"Хамелеон" http://www.ukrlib.com.ua/books-zl/printthebookzl.php?id=72&bookid=7&sort=0
"Товстий та тонкий" http://www.ukrlib.com.ua/books-zl/printthebookzl.php?id=72&bookid=2&sort=0
3.Опрацюйте матеріал презентацій та виконайте завдання
                                                А.Чехов "Хамелеон"
                                               

А. Чехов "Товстий і тонкий"

                                             
4. До уроку ПЧ прочитайте оповідання "Зловмисник"
                                                     
             http://www.ukrlib.com.ua/books-zl/printthebookzl.php?id=72&bookid=4&sort=0
5. Створіть власне гумористичне оповідання. Якщо вам потрібна порада, пройдіть за посиланням.

https://drive.google.com/file/d/0B6qkV5DyR4bHb0xUY283bW43OHM/view?usp=sharing

До уваги семикласників! (Вчитель Небога С.М.)
1. Знайомтесь. Письменник О. Грін.
                                                       
                                                             Біографія О. Гріна
2. Здійсніть заочну екскурсію до музею О. Гріна (м. Феодосія)
                                                 
                                   «Музей «Романтика». Музей О. С. Гріна»



1. Прочитайте повість-феєрію О. Гріна "Червоні

                                                             

                           http://www.e-reading.club/book.php?book=1028154

2. Опрацюйте  завдання і запитання до повісті О. Гріна "Пурпурові вітрила" та перевірте  свої читацькі вміння.

                    Питання до повісті О. Гріна "Червоні вітрила" (р. І-ІІІ)

                    Питання до повісті "Червоні вітрила" (р. IV-VII)

3. Познайомтесь з презентацією та виконайте завдання.

                                                             

                                              О. Грін "Червоні вітрила". Ілюстрації до твору.

 

4. Перегляньте екранізацію за повістю О. Гріна "Червоні вітрила". Порівняйте з твором. Чи змінилося ваше враження?

                                                     

 https://www.youtube.com/watch?v=3zgQxUeZu88

Бажаю успіху!



 

                  

 



 





До уваги восьмикласників!  (Вчитель Небога С.М.)

1.Прочитайте  поему "Пісня про Роланда".
http://www.ae-lib.org.ua/texts/_la_chanson_de_roland__ua.htm 
  

2.Перегляньте презентацію з теми: «Пісня про Роланда» - французький героїчний епос.
"Пісня про Роланда" - вершина французського героїчного епосу
3. Виконайте завдання.
Питання та завдання до поеми "Пісня про Роланда"
                                             

 Бажаю успіху!